Flamboyant (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Chris Lowe / Neil Tennant

Você vive em mundo de excessos
Onde mais é ainda mais
E menos é muito menos
Um dia sem fama
É um desperdício
E uma questão de necessidade
É uma questão de gosto

Você é tão extravagante
A sua aparência
Chama tanto a atenção
Sua única aplicação
É conseguir mais
Você quer a intervenção da polícia
Você é tão extravagante
O modo como você vive
Você realmente se importa que eles fiquem olhando
E a mobilização da imprensa
Está sempre lá
Isso é o que você faz por prazer

Você vive em uma época de decadência
Onde a dignidade de um homem
Está em quanto ele pode jogar
Todo dia
Todo o público deve saber
Onde você está, o que você faz
Porque sua vida é um show e

Você é tão extravagante
O modo como você vive
E não é nem degradante
Você é tão extravagante
É como uma droga
Que você usa para dar sentido à vida
Você é tão extravagante
A sua aparência
Chama tanto a atenção
Sua única aplicação
É conseguir mais
Você quer a intervenção da polícia

Todo ator precisa
De público
Toda ação é
Uma apresentação
Tudo isso requer coragem
Você sabe
Simplesmente atravessar a rua
Bem, é quase heroico
Você é tão extravagante

Lá está você
Em outra pre-estreia
Fazendo pose
O artista e você
Parecer tão chamativo
Pode ser considerado deselegante
Colecionadores vestidos roupas pretas
Assinadas por Issey Miyake

Você é tão extravagante
A sua aparência
Chama tanto a atenção
Sua única aplicação
É conseguir mais
Você quer a intervenção da polícia
Você é tão extravagante
O modo como você vive
Você realmente se importa que eles fiquem olhando
E a mobilização da imprensa
Está sempre lá
Isso é o que você faz por prazer

Você é tão extravagante
Você é tão extravagante