The Show Must Go On (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Queen

Há muitos espaços vazios - Para o que estamos vivendo?
Lugares abandonados - Acho que já sabemos o resultado de tudo isso
E isso nunca para, será que alguém saberia me dizer o que procuramos?
Mais um herói, outro crime cometido insensatamente
Na surdina, em meio a essa pantomima (loucura)
Pôxa, dá um tempo! Acho que ninguém suporta mais isso
Mas o show (vida) precisa continuar
Sei que aqui dentro meu coração está partido
Talvez minha maquiagem (corpo) não seja mais o mesmo
Mas mesmo assim encaro a vida com um sorriso estampado no rosto
Não importa o que aconteça, vou deixar tudo entregue ao destino
Uma outra decepção amorosa, outro romance que não deu certo
E a vida continua...Alguém sabe o motivo de nossa existência?
Acho que estamos aqui para aprender, me sinto mais confortado agora
Sei que em breve estarei partindo para outra
Lá fora um outro dia amanhece
Mas aqui dentro, na escuridão, quero desesperadamente me libertar
Minha alma está colorida como as asas das borboletas
Os contos de fadas do passado irão somente se fortalecer, nunca morrer...
Sinto, meus amigos, que posso até voar
Vou encarar tudo com um sorriso no rosto
Nunca vou me entregar
- A vida deve continuar
Farei tudo que for possível
Pois preciso encontrar as forças para poder continuar
- Continuar vivendo...
A vida tem de continuar...