Numb (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Diane Warren

Não quero ouvir o noticiário,
O que está acontecendo,
O que está se passando,
Eu não quero saber
Não quero saber.
Só quero me esconder,
Escapar,
Só quero que o mundo
Me deixe em paz.
Parece que eu sinto demais,
Eu tenho visto demais.
Por um breve instante
Eu quero esquecer.

Eu quero ficar entorpecido,
Não quero mais sentir essa dor.
Eu quero perder o contato,
Eu quero apenas fechar a porta.
Eu não quero pensar,
Eu não quero sentir nada.
Eu quero ficar entorpecido,
Eu só quero ficar,
Quero ficar entorpecido.

Não encontro espaço para respirar,
As paredes estão se fechando
Sobre mim agora.
Bem, é assim que eu me sinto,
É assim que eu me sinto.
Muita luz,
Existe muito som.
Quero desligar a luz,
Quero interromper o som.
Eu preciso de um pouco de alívio.
Acho que eu penso demais,
Eu tenho visto demais.
Há pensamentos demais
Na minha cabeça.

Eu quero ficar entorpecido,
Não quero mais sentir essa dor.
Eu quero perder o contato,
Eu quero apenas fechar a porta.
Eu não quero pensar,
Eu não quero sentir nada.
Eu quero ficar entorpecido,
Eu só quero ficar,
Quero ficar entorpecido.
Me afastar de toda a loucura,
Preciso fugir,
Fugir da dor.
Eu estou no limite,
Prestes a enlouquecer.
Por um breve instante,
Por um breve instante,
Eu quero ficar entorpecido.

Eu não quero pensar,
Eu não quero sentir nada.
Eu quero ficar entorpecido,
Eu não quero mais sentir essa dor.
Eu quero perder o contato,
Eu quero apenas fechar a porta.
Não quero pensar,
Não quero sentir nada.
Eu quero ficar entorpecido,
Eu só quero ficar,
Quero ficar entorpecido.
Eu só quero ficar,
Quero ficar entorpecido.

De toda a loucura
Eu só quero ficar entorpecido.