Casanova In Hell (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Chris Lowe / Neil Tennant

A perfeição da garota
Inspira afeição
É estranho que aqui
Ele não possa lançar seu feitiço
Na direção dela
Em algum lugar perto
Alguém sente medo
Casanova no Inferno

A garota está nua
O garoto está nu
Ele se esconde
Numa câmara secreta
Para olhar boquiaberto
Por uma cortina aveludada
E sonhar com estupro
Casanova no Inferno

A sugestão sarcástica dela
De que ele não pode ter uma ereção
Veio como um choque
Ele se vê
Um motivo de piada
Seu envelhecimento
Para contemplar
Casanova no Inferno

De volta à biblioteca
Sua vingança é sua estória
O que ele escreverá
Evocará a picada
De sua sagacidade e lendário
Apetite
O sibarita
Casanova está bem

Pois Casanova ri por último
Cria o mito e a defesa
De sua vocação sexual
Faz a coleção definitiva
Suas vidas, amantes e sobretudo

Sua ereção
Viverão na história