Alone Again, Naturally (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Gilbert O’Sullivan

Oh, daqui a pouco
Se eu não estou me sentindo menos azedo
Eu prometo a mim mesmo
Me tratar
E visitar uma torre próxima
E subindo ao topo
Vou me jogar para fora
Num esforço para
Deixar claro para quem

É como quando você está despedaçado
Deixado em apuros
Numa igreja onde as pessoas dizem
Meu Deus, que difícil
Ela o abandonou no altar
Não restou nenhum sentido
Podemos muito bem ir para casa
Como eu fiz sozinho
Sozinho de novo naturalmente

Pensar que ontem mesmo
Eu estava contente
Radiante e alegre
Ansioso por isso
Bem, quem não ficaria?
O papel que eu estava prestes a desempenhar
Mas como se fosse me derrubar
A realidade veio
E sem muita cerimônia

Como um mero toque
Me cortou em pedacinhos
Me deixando em dúvida
Falo sobre Deus em sua misericórdia
Quem se Ele realmente existe
Por que ele me abandonou
Na minha hora de necessidade?
Eu realmente sou
Sozinho de novo naturalmente

Me parece que
Existem mais corações
Partidos no mundo
Que não podem ser consertados
Deixados desamparados
O que nós fazemos?
O que nós fazemos?

Sozinho de novo naturalmente

Agora, olhando para trás, ao longo dos anos
E tudo o mais que apareça
Lembro que chorei
Quando meu pai morreu
Nunca desejando esconder as lágrimas
E aos sessenta e cinco anos
Minha mãe, que Deus tenha sua alma
Não conseguiu entender
Porque o único homem
Que ela sempre amou foi levado
Deixando ela para recomeçar
Com um coração
Tão despedaçado
Apesar do meu incentivo
Nenhuma palavra foi dita
E quando ela faleceu
Eu chorei e chorei o dia todo
Sozinho de novo naturalmente
Sozinho de novo naturalmente