Je T’aime... Moi Non Plus (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Serge Gainsbourg

Eu te amo, eu te amo
Sim eu te amo, eu também
Oh, meu amor pele a pele
Como o surgimento de uma onda

Eu vou, eu vou e eu venho
Entre você eu vou e venho
Entre você e eu me retenho

Eu te amo, eu te amo
Oh sim eu te amo, eu também
Oh meu amor, você é a onda
Eu, a ilha nua

Você vai, você vai e você vem
Entre mim
Você vai e você vem
Entre mim, eu ainda me retenho

Eu te amo, eu te amo
Ah sim eu te amo, eu também
Oh meu amor pele a pele
Como o surgimento de uma onda
Eu vou, eu vou e eu venho
Entre você eu vou e venho
Entre você e eu me retenho

Você vai, você vai e você vem
Entre mim
Você vai e você goza
Entre mim, eu ainda me retenho

Eu te amo, eu te amo
Ah sim eu te amo, eu também
Ai meu amor não existe amanhã
Como o surgimento de uma onda
Eu vou, eu vou e eu gozo

Entre você eu vou e venho
Entre você, não, não pare, não
Eu também
Eu vou, eu vou e eu gozo
E eu gozo