To Step Aside (tradução)

Junto à catedral
Em pleno Sol
Os peregrinos entoam canções de louvor
Pela jornada cumprida
Eu olho para a minha vida breve e penso
Em todo o champanhe que eu bebo
Na companhia de todos os rostos que eu conheço
E até onde se pode chegar?

E se eu decidir
Sair de cena
Eu vou tentar responder aos sentimentos que escondo

Eu olho da minha janela
Em direção a praça
Para os trabalhadores que ainda esperam
Pacientemente na fila
Que as forças de mercado proporcionem
O que a história até agora negou
Por um tipo de destino diferente
De trabalhar muito e sempre esperar

E se eu decidir
Sair de cena
Eu tentarei me voltar para o meu eu interior

Será que eu sempre vou precisar de você?
Você iria me querer também?
Você é capaz de me amar para sempre
Do modo que você achou que poderia?

Ou a primavera trará a chuva e o verão a queimadura?
As lágrimas finalmente precederão o tempo
Do calor do verão para o frio repentino
Tão certo quanto envelhecer?

E se eu decidir
Sair de cena
Eu vou tentar esquecer todas as lágrimas que chorei

To Step Aside (tradução)

Original

Pet Shop Boys