In The Night (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Chris Lowe / Neil Tennant

Zazou, o quê vai fazer?
Há um monte de gente atrás de você
Zazou, como vai você?
Uma batida na porta na noite

Aquele Zazou, não está nem aí
Óculos escuros
Cabelos longos
Vive de boa
Zomba dos homens
Algumas pessoas feias querem vingança

Zazou como vai você?
Uma batida na porta na noite
Na noite

Aquele Zazou dorme o dia todo
Depois desce pro Select ou pro Le Colisée
Sorve suas bebidas, pede mais
Diz o que pensa e é uma guerra insana

Zazou, o quê vai fazer?
Uma batida na porta na noite

Zazou como vai você?
Uma batida na porta na noite

E quando os soldados desfilam
Ele só quer saber de amor
Quando as bandeiras se mostram
Ele só quer saber de amor
Bem, há uma linha tênue entre amor e crime
E nessa situação
Uma linha tênue entre amor e crime e
Colaboração

Na noite

Na noite

Na noite

Zazou, o quê vai fazer?
Há um monte de gente atrás de você
Zazou, como vai você?
Uma batida na porta na noite

Agora todo mundo já escolheu um lado
A menos que já tenham ido para o Inferno
Nas ruas você pode ouvir o povo dizer
Aquele Zazou deveria ser preso!

E quando os soldados marcham
Ele só quer saber de amor
Quando as bandeiras se mostram
Ele só quer saber de amor
Bem, há uma linha tênue entre amor e crime
E nessa situação
Uma linha tênue entre amor e crime e
Colaboração