Was It Worth It? (tradução)

Bem, não sei por que eu estava sonhando com você
Mas sei bem que estava dançando sem você
Então você sorriu e fiquei perdido
Você se apaixona, por que medir esforços?

Tudo que te dei
Tudo que você me fez fazer
Reajo quando ouço pessoas perguntarem

Valeu a pena?
Sim, vale a pena viver por isso
Valeu a pena?
Sim, vale a pena dar mais

Se tivesse sido a meu modo isso teria acontecido bem mais cedo
Mas até aquele dia, era apenas boato
De uma só vez você mudou minha vida
E me deixou entrar no paraíso

Onde eu tinha de fazer
O que eu quisesse
Reajo quando ouço pessoas perguntarem

Valeu a pena?
Sim, vale a pena viver por isso
Valeu a pena?
Sim, vale a pena dar mais

Reservo o direito de viver
Minha vida deste jeito, e não ligo
A mínima quando ouço pessoas dizerem
Que pagarei o preço que outros pagam

Pois vale a pena
Sim, vale a pena viver por isso
Pois vale a pena
Sim, vale a pena viver por isso

Tudo que te dei
Tudo que você me fez fazer
Reajo quando ouço pessoas perguntarem

Valeu a pena?
Sim, vale a pena viver por isso
Valeu a pena?
Sim, vale a pena dar mais

E reservo (o quê?)
O direito de viver (onde?)
Minha vida deste jeito (como?)
E não dou
A mínima quando (o que?)
Ouço pessoas dizerem (quem?)
Que pagarei o preço
Que outros pagam

Pois vale a pena
Sim, vale a pena viver por isso
Pois vale a pena
Sim, vale a pena viver por isso
E vale a pena

Não sei por que
Nunca pensei que me apaixonaria
Não sei por que
Não sei por que
Nunca pensei que me apaixonaria
Não sei por que
Não sei por que

Was It Worth It? (tradução)

Original

Pet Shop Boys