Yesterday, When I Was Mad (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Chris Lowe / Neil Tennant

Querido, vocês estavam maravilhosos, vocês realmente foram muito bons.
Eu apreciei, embora, claro, ninguém tenha entendido
Nada do que estava acontecendo, eles não tiveram nem idéia,
Eles não conseguiram entender seu senso de humor como eu.

Você é tão gentil,
Eu sorri com um assassinato em mente.

Ontem, quando eu estava furioso
E disposto a desistir de tudo
Admitindo que não acredito
Na sinceridade de ninguém, e foi isso que realmente me chateou

Vocês têm certa qualidade que realmente é única,
Inexpressivos, certa ironia, embora sua voz seja fraca.
Isso realmente não importa, pois a música é bem alta
É claro que está tudo (gravado) em fita, mas ninguém descobrirá.

Você me odiou também,
Mas não tanto quanto eu te odiei.

Ontem, quando eu estava furioso
E disposto a desistir de tudo
Admitindo que não acredito
Na sinceridade de ninguém, e foi isso que realmente me chateou

Então, quando eu estava sozinho,
Pensei novamente
E mudei de idéia

Então posamos para fotos com os ganhadores da competição
E discutimos sobre os quartos de hotéis e aonde ir jantar.
E alguém disse: "É fabuloso que vocês ainda estejam na ativa,
Vocês dois já foram muito além do que se esperava"

Ontem, quando eu estava furioso
E disposto a desistir de tudo
Admitindo que não acredito
Na sinceridade de ninguém, e foi isso que realmente me chateou
Ontem, quando eu estava furioso
E disposto a desistir de tudo
Admitindo que não acredito
Na sinceridade de ninguém, e foi isso que realmente me chateou

Então, quando eu estava sozinho,
Pensei novamente
E mudei de idéia