Go West (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Jacques Morali / Henri Belolo / Victor Willis / Neil Tennant / Chris Lowe

Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá

(Juntos) nós seguiremos nosso caminho
(Juntos) nós partiremos algum dia
(Juntos) sua mão na minha mão
(Juntos) nós faremos nossos planos
(Juntos) nós voaremos tão alto
(Juntos) dizer adeus a todos os nossos amigos
(Juntos) nós começaremos uma vida nova
(Juntos) é isso que nós faremos

(Vá para o oeste) a vida é pacífica lá
(Vá para o oeste) ao ar livre
(Vá para o oeste) onde o céu é azul
(Vá para o oeste) é isso que nós vamos fazer

Vá para o oeste
É isso que nós vamos fazer
Vá para o oeste

(Juntos) nós amaremos a praia
(Juntos) nós aprenderemos e ensinaremos
(Juntos) mudar nosso ritmo de vida
(Juntos) nós trabalharemos e nos esforçaremos
(Eu te amo) eu sei que você me ama
(Eu te quero) como eu poderia discordar?
(E é por isso que) eu não faço nenhum protesto
(Quando você diz) que fará o resto

(Vá para o oeste) a vida é pacífica lá
(Vá para o oeste) ao ar livre
(Vá para o oeste) meu bem, você e eu
(Vá para o oeste) este é o nosso destino
(Vá para o oeste) Sol no inverno
(Vá para o oeste) nós ficaremos bem
(Vá para o oeste) onde o céu é azul
(Vá para o oeste, é isso que nós vamos fazer)

Lá onde o ar é livre
Nós seremos (nós seremos) o que quisermos ser
Agora, se nos posicionarmos
Nós encontraremos (nós encontraremos) nossa terra prometida

(Eu sei que) existem muitas maneiras
(De viver lá) sob o Sol ou à sombra
(Juntos) nós encontraremos um lugar
(Para nos estabelecer) onde há tanto espaço
(Sem a pressa) e o ritmo do leste
(A correria) a agitação apenas para se alimentar
(Eu sei que estou) pronto para partir também
(Então é isso que) nós vamos fazer

(O que nós vamos fazer é ir para o oeste) a vida é pacífica lá
(Vá para o oeste) lá ao ar livre
(Vá para o oeste) onde o céu é azul
(Vá para o oeste) é isso que nós vamos fazer

(A vida é pacífica lá)
Vá para o oeste (ao ar livre)
Vá para o oeste (meu bem, você e eu)
Vá para o oeste (este é o nosso destino)

(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
(Vá para o oeste) Sol no inverno
(Vá para o oeste) nós nos sentiremos bem (vá para o oeste, nos sentiremos, vá para o oeste)
(Vá para o oeste) onde o céu é azul (o céu é azul)
(Vá para o oeste) é isso que nós vamos fazer (eu e você)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá) (vá para o oeste)

(Vá para o oeste) (ah, ah, é)
(Vá para o oeste) (ah, ah, é)
(Vá para o oeste) (ah, ah, é)
(Vá para o oeste) (ah, ah, é)
(Vá para o oeste) (você e eu, você e eu)