Go West (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Chris Lowe / Henri Belolo / Jacques Morali / Neil Tennant / Victor Willis

(Juntos) seguiremos o nosso caminho
(Juntos) partiremos um dia
(Juntos) a sua mão na minha
(Juntos) faremos o nosso plano

(Juntos) voaremos tão alto
(Juntos) nos despediremos de todos os nossos amigos
(Juntos) começaremos do zero
(Juntos) é isso que faremos

(Vamos para o oeste) a vida é calma lá
(Vamos para o oeste) ao ar livre
(Vamos para o oeste) onde os céus são azuis
(Vamos para o oeste) é isso que vamos fazer

(Juntos) amaremos a praia
(Juntos) aprenderemos e ensinaremos
(Juntos) mudaremos o nosso ritmo de vida
(Juntos) trabalharemos e prosperaremos

(Eu amo você) sei que você me ama
(Eu quero você) como eu poderia discordar?
(E é por isso) que eu não protesto
(E você diz) que fará o resto

(Vamos para o oeste) a vida é calma lá
(Vamos para o oeste) ao ar livre
(Vamos para o oeste) amor, você e eu
(Vamos para o oeste) esse é nosso destino
(Vamos para o oeste) Sol e inverno
(Vamos para o oeste) ficaremos bem
(Vamos para o oeste) onde os céus são azuis
(Vamos para o oeste) é isso que vamos fazer

Lá, onde o ar é de graça
Seremos (seremos) o que queremos ser
Agora, se tomarmos uma posição
Encontraremos (encontraremos) a nossa terra prometida!

(Sei que) há muitas maneiras
(De viver lá) no Sol ou sombra
(Juntos) encontraremos o local
(Para se estabelecer) onde há tanto espaço

(Não olhe para trás) e para o lugar ao leste
(Lutaremos) lutaremos apenas para nos esbaldar
(E iremos) prontos para sermos dois
(Então é isso) que vamos fazer
(Oh, o que vamos fazer é)

(Vamos para o oeste) a vida é calma lá
(Vamos para o oeste) lá, ao ar livre
(Vamos para o oeste) onde os céus são azuis
(Vamos para o oeste) é isso que vamos fazer

(A vida é calma lá) vá para o oeste
(Ao ar livre) vá para o oeste
(Amor, você e eu) vá para o oeste
(Esse é nosso destino) vamos, vamos, vamos, vamos

(Vamos para o oeste) Sol e inverno
(Vamos para o oeste) ficaremos bem
(Vamos para o oeste) onde os céus são azuis
(Vamos para o oeste) é isso que vamos fazer

(Vamos, vamos, vamos, vamos, vá para o oeste!)