THE SURVIVORS (tradução)

Cruze uma ponte ventosa
Numa noite de inverno
Passe pelo "Jardins dos Diques"
Entre no calor e luz
Encare a música
(Nunca é fácil)
Esqueça o desânimo
Encare o futuro
(Nunca é fácil)
Encontre a força de vontade

Se a vida vale a pena ser vivida
Isso tem que ser feito
Alguém poderia ser perdoado
Por pensar
Que é uma vida corrida
Muitos caminhos cruzarão por muitas vidas
Mas de alguma forma você sobrevive

Olhe em volta
Visualize o que está guardado
É a edição final
Ou o assunto agora está chato?
Não dê de ombros
(É sempre fácil)
Você não pode ignorar

Que a vida vale a pena ser vivida
Ela ainda vale uma imprecação
Alguém poderia ser perdoado
Por pensar
Que ela é uma farsa
Muitas palavras podem fazê-la soar artificial
Mas de alguma forma estamos vivos

(Os sobreviventes)
Nossas cabeças fizeram reverância
(Os sobreviventes)
Em memória
De outros rostos na multidão
Professores e artistas
(Nunca é fácil)
E "garotas de sábado"
Em tailleurs ou lantejoulas
(Nunca é fácil)
Ou twinset-com-pérolas

Se a vida vale a pena ser vivida
Ela tem que ser conduzida
Como um meio de doação
Não como uma corrida a ser vencida
Muitos caminhos passarão por muitas vidas
Mas de algum jeito nós chegaremos
Muitos caminhos passarão por muitas vidas
Mas de algum jeito nós sobreviveremos

THE SURVIVORS (tradução)

Original

Pet Shop Boys