A Certain Je Ne Sais Quoi (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Não Disponível

1, 2, 3, 4

Eu me sinto como lhe enviando uma carta de amor
Vamos encarar isso, ninguém faz isso melhor
Você é uma perspectiva promissora do que eu já vi
Você quer me levar para dar uma volta
Eu não estou me sentindo muito acanhado
Eu gostaria de seu estilo, se é que você me entende

Há algo sobre o olhar em seus olhos
Há algo sobre a maneira que você sorri
Você realmente tem um certo
Hmm, eu não sei o que

Em Berlim, você está dançando ao techno
Antes de pegar o primeiro vôo para Moscou
Você sabe o seu caminho em torno de um espaço de negócios
Na costa, você é uma criação
Apesar de Nova York ser apenas uma obrigação
Outra confiança, você vai divertir-se lá

Há algo sobre o olhar em seus olhos
Há algo sobre a maneira que você sorri
Você realmente tem um certo
Hmm, não sei o que

Há algo sobre a maneira que você pensa
Há algo sobre o vinho que você bebe
Você realmente tem um certo
Hmm, não sei o que

É tudo uma percepção
Como as pessoas vêem você
E quando elas vêem você
Elas querem ser você

1, 2, 3, 4

Em Teerã, eles já te conhecem há anos
Apesar dos temores de escritório
Eles acham que você entende
O ponto de vista deles

Nos velhos tempos poderia ter sido Roma
Mas agora Pequim é uma segunda casa
Tudo começou na década de 80
Apenas Bertolucci e você

Há algo sobre o olhar em seus olhos
Há algo sobre a maneira que você sorri
Você realmente tem um certo
Hmm, eu não sei o que...

Há algo sobre as palavras que você usa
Há algo sobre as roupas que você gosta
Você realmente tem um certo
Hmm, eu não sei o que

Quando as pessoas vêem você
Elas querem ser você