Night Song (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: David Almond / Neil Tennant

Noite está chegando
Como um adorável bolinho amanteigado
Noite em breve aparecerá
Como o ouvido de um peixinho
Então tudo escurecerá
Como na barriga de um tubarão

Noite está quase aqui
Assim como o Natal todos os anos
Em breve vamos acertar o saco
Como um cão pastor voltando
E tudo escurecerá
Como na barriga de um tubarão

E lá vamos dormir
Com os carneiros do fazendeiro
E seremos felizes
Como uma macia, recém-lavada fralda

Se nos atrevermos a voar
Como as andorinhas no céu
Tiraremos nosso descanso
Com os filhotes em nosso ninho
E tudo escurecerá
Como na barriga de um tubarão

"Não importa
Se nós voarmos ou se nós cairmos
Nós temos um ao outro.
Estamos fazendo isso juntos.
Isto é tudo que importa."

E lá vamos dormir
Com os carneiros do fazendeiro
E seremos felizes
Como uma macia, recém-lavada fralda