Pandemonium (tradução)

Isto é um conflito ou você só está feliz em me ver?
Por que não damos as mãos e conversamos gentilmente?
Eu realmente te amo, embora ninguém acredite
nesse caos toda vez que nos encontramos

Oh, agora veja o que você fez
Você está fazendo um pandemônio
Essa música que você canta significa tudo para mim
Estou vivendo em êxtase
As estrelas e o sol dançam no seu ritmo
e, então,é pandemônio!

Você está quebrando tudo, quase como se estivesse destruindo a China
deslizando por uma pista gelada
Você é um grande problema desde que era menor
As vezes acho que ambos iremos explodir

Oh, agora veja o que você fez
Você está fazendo um pandemônio
Essa música que você canta significa tudo para mim
Estou vivendo em êxtase
Ninguém vai consertar o que você fez
Dizendo para estranhos que eu te amo
As estrelas e o sol dançam no seu ritmo
e, então,é pandemônio!

Não posso dar um sentido a tudo
Tudo que sei é que a festa está a todo vapor
se pudessemos apenas parar por um minuto
eu declararia guerra e então você ganharia

Pra falar a verdade, achava que eu era a prova de choque
até ver o que você estava aprontando
Quando se pensa a respeito, é quase uma conquista
que depois de tudo, eu continue te amando

Oh, agora veja o que você fez
Você está fazendo um pandemônio
Essa música que você canta significa tudo para mim
Estou vivendo em êxtase
Ninguém vai consertar o que você fez
Dizendo para estranhos que eu te amo
As estrelas e o sol dançam no seu ritmo
e, então,é pandemônio!

Pandemonium (tradução)

Original

Pet Shop Boys