The Night I Fell In Love (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Chris Lowe / Neil Tennant

Eu estava nos bastidores
Não podia acreditar que minha sorte estava ali
Eu vi ele se aproximar
Vestindo o mais aconchegante sorriso
Quando ele disse "Olá!"
Eu fiquei surpreso de ele falar tão educadamente
Eu disse que tinha gostado de seu show
Bem, ele apenas sorriu
Acho que isso acontece todas as noites
E assim
Eu me apaixonei.

Fomos para o quarto dele
Ele tinha uma câmera de vídeo
Eu estava tão nervoso
Eu tinha que tentar não gaguejar
Ele disse
Estou feliz por ter gostado do show
A multidão foi dopada aqui esta noite, está bem.
Você quer ver mais?
Pois você é meu convidado
Você pode ter uma performance particular.
Me apaixonei.

Eu não perguntei porque
Embora ele parecesse um homem normal
Ele disse que nós podiamos ser
Amantes secretos
Apenas ele e eu
Então ele brincou
'Hey, cara!
Seu nome é Stan, não é?
Devemos ficar juntos!'
E ele estava apaixonado
Acho que classificaria
Ele 9 em cada 10
Até então
Eu me apaixonei

Quando lhe perguntei
Porque eu tinha ouvido tanto
Sobre ele ser acusado
De homofobia e outras coisas
Ele apenas deu de ombros

Na manhã seguinte nós acordamos
Ele não poderia ter sido um cara mais legal
Durante o café da manhã fez piadas
Sobre Dre e seus amigos e pessoal
Nenhum de nós perguntou se ou quando
Nós gostariamos de nos ver novamente
Mas eu achei que foi legal
Porque eu cheguei atrasado para a escola
Até então
Eu me apaixonei.