My Night (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Chris Lowe / Neil Tennant

BILLIE
Vamos iluminar a noite como fogos
Correndo pelo céu como um satélite
Uma série de explosões, lindas cores
Baby, esta noite é minha noite
Se você quer gritar
Você pode
Algo obsceno
Você pode
Colocar à prova
Você pode
Mamãe sabe das coisas
Você pode

Esta é minha noite
Tudo vira moda!
Esta é minha noite
Estou no auge da paixão!
Esta é minha noite
Eu a planejei pra você e eu
Esta é minha noite
E nada é tabu

DAVE
Eu quero iluminar a noite como fogos
Correndo pelo céu como um satélite
Esperei tanto tempo
Não vou errar
Baby, esta noite será minha noite
Se você quer dançar
Você pode
Dê-se uma chance
Você pode
Mostre a eles quem você é
Você pode
Baby, você é uma estrela
Você pode

Esta é minha noite
Vou atrair a atenção
Esta é minha noite
Preciso de intervenção divina
Esta é minha noite
E é uma que não esquecerei
Esta é minha noite
Eles não viram nada ainda

SHELL
Eu quero iluminar a noite como fogos
Correndo pelo céu como um satélite
Aquele beijo paternal
Será uma bênção
Baby, esta noite será minha noite
Não adianta ficar com medo
Você pode
Em vez disso mude sua vida
Você pode
Chega de ser só
Você pode
Quando vem pra casa
Você pode

Esta é minha noite
Uma montanha russa de emoções
Esta é minha noite
Muitos abraços e devoção
Esta é minha noite
Oh Deus, estou enlouquecendo!
Esta é minha noite
Vou me encontrar com meu pai!

VIC
Esta é minha noite
Eu valho a pena?
Esta é minha noite
Eu mereço?

FLYNN
Você vai iluminar a noite como fogos
Correndo pelo céu como um satélite
Tem que ser forte
Esperou tanto tempo
Papai, esta noite é sua noite
Se você quer gritar
Você pode
Nada muito obsceno
Você pode
Lembre-se de que é um pai
Você pode
Não pareça tão triste
Você pode
Esta é sua noite...

VIC
Certifiquei-me de que vai ser bom
O champanhe está no gelo
Acha que precisaremos de algo mais forte?
Estou tomando uma agora, não posso esperar mais...

LEE
Se você quer algo pesado
Você pode
Posso conseguir mais pra você
Eu posso conseguir
Sair da sua cabeça
Você pode
O que você quer em vez disso?
Você pode

Esta é minha noite
Ah é?
Esta é minha noite
Eu poderia não me importar
Esta é minha noite
Não sei por que me incomodo
Esta é minha noite
É como qualquer outra

BILLIE, DAVE, SHELL, VIC, FLYNN, LEE e elenco
Vamos iluminar a noite como fogos
Correndo pelo céu como um satélite
Uma série de explosões, lindas cores
Baby, esta noite é minha noite
Se você quer gritar
Você pode
Algo obsceno
Você pode
Colocar à prova
Você pode
Mamãe sabe das coisas
Você pode

Esta é minha noite
Esta é minha noite
Esta é minha noite

BILLIE
Eu a planejei pra você e pra mim!

Elenco
Esta é minha noite

BILLIE
E nada, não, não, nada, é tabu!