Miserablism (tradução)

Parece-me
Que há algo sério começando
Uma nova abordagem
Para o sentido da vida
Negue que a felicidade
Está aberta como uma opção
E a decepção
Desaparece da noite pro dia
Diga que o amor
É um sonho impossível
Encare os fatos
É o que ele sempre foi
Relaxe
O que você vê é o que você vê
E o que você tem
É uma nova filosofia

(Isso é o que você tem
Isso é o que você obtém)

Miserablismo
'É' é e 'não é' não é
Miserablismo
'É' é e 'não é' não é

Enquanto isso sua vida
Ainda é dirigida como um drama
Com o realismo
No mais disperso dos cenários
Todo espetáculo
Tende a chegar à mesma conclusão
Sem finais felizes
Mas uma mensagem depressiva
Dizendo que a vida
É uma trama impossível
Esse é o ponto
Dessa filosofia

Miserablismo
'É' é e 'não é' não é
Miserablismo
'É' é e 'não é' não é

Mas se 'é' não fosse
E 'não é' fosse
Você não pode ter certeza
Mas você poderia encontrar o êxtase

Oh, não!

Só por causa disso
Certifique-se de estar sempre carrancudo
(Angústia! Angústia! Angústia!)
Isso mostra ao mundo
Que você tem substância e profundidade
Você sabe que a vida
É uma trama impossível
E o amor
Um sonho imperceptível

(Isso é o que você tem
Isso é o que você obtém)

Miserablismo
'É' é e 'não é' não é
Miserablismo
'É' é e 'não é' não é
Miserável

Miserablism (tradução)

Original

Pet Shop Boys