Jack The Lad (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Chris Lowe / Neil Tennant

Lawrence no deserto
Como ele poderia saber?
Sob tanta pressão
Dos homens em casa
Brincar com fogo você deve estar louco
Você é só Jack, o rapaz?
Brincar com as armas você deve ser mau
Ou estar escondendo alguma coisa, Jack

Dizendo mentiras em público
Quebrando regras em casa
Debaixo dos cobertores
Por outro papel
Dizer essas mentiras você deve estar louco
Você é só Jack, o rapaz?
Para banquetear com panteras todas as noites
Você deve ser cuidadoso, Jack

Não deixe tentarem contê-lo
Esta é a sua única religião
Não deixe que eles tentem detê-lo
Você não é o único tolo
Nós todos caímos, até mesmo Jack, o rapaz
Nós todos caímos, mesmo Jack, o rapaz, vai cair

Philby no deserto
À procura de um telefone
Esperando na calçada
Por um chamado de casa
Brincar com fogo você deve estar louco
Você é só Jack, o rapaz?
Virar as costas para os amigos que você tinha
Eles devem ter te machucado, Jack

Não deixe tentarem contê-lo
Esta é a sua única religião
Não deixe que eles tentem detê-lo
Você não é o único tolo
Nós todos caímos, até mesmo Jack, o rapaz
Nós todos caímos, mesmo Jack, o rapaz, vai cair