It Must Be Obvious (tradução)

Você está se sentindo bem?
É fácil, já estivemos lá antes
Mas parece que o voo
Dos Von Trapps, isso significa que é guerra?
Ah, não! Da minha cabeça aos pés
Eu estou apaixonado por você
Você acha que isso mostra?

Somos feitos para ser amigos
É o que diz o script
É realmente o fim
Se às vezes eu me desvio um pouco?
Ah, não! Deve ser poesia, não prosa
Eu estou apaixonado por você
Você acha que isso mostra?

E todo mundo sabe quando nos olha
Claro que sim, deve ser óbvio
Eu nunca te disse agora, suponho
Que você é o único que não sabe

Você era diferente quando
Nos conhecemos de uma maneira comum
Eu não pretendia interromper
Seu próprio jogo de sombras
Ah não! Não vou perturbar o status quo
Eu estou apaixonado por você
Você acha que isso mostra?

E todo mundo sabe quando nos olha
Claro que sim, deve ser óbvio
Você nunca me perguntou e estou surpreso
Porque você é o único que não tentou
Todo mundo sabe quando nos olha
Claro que sim, deve ser óbvio
Eu nunca te perguntei agora, suponho
Que você é o único que não sabe

Ah, quando eles olham para nós
Deve ser óbvio

It Must Be Obvious (tradução)

Original

Pet Shop Boys