E-mail (tradução)

Comunicar nunca tinha sido
tão fácil como hoje
E me faria feliz
Quando você foi para longe
Se você me enviaria um e-mail
Isto diz que 'o amo'
Envie-me um e-mail
Isto diz que 'o amo'

Agora tempo e distância
Desapareceram
Nenhum atraso digital
E algumas coisas
Pode ser escrito
Que sejamos demasiado tímidos para dizer
Envie-me um e-mail
Isto diz que 'o amo'
Envie-me um e-mail
Isto diz que 'o amo'

Pode haver outras
Tentações na sua vida
Não queira acrescentar mais
Complicações à sua vida
Mas estou enviando este e-mail
Para dizer que 'o amo'

Agora há um espírito
Dentro desta casa
Você está freqüentando-me esta noite
Estou vendo algumas fotografias
E pensando que eu poderia
Ver em um avião
E surpresa você onde
Você é
Mas você quer-me lá?
Sou tão inseguro
Mas uma coisa me faria seguro
Se você
Envie-me um e-mail
Isto diz que 'o amo'
Envie-me um e-mail
Isto diz que 'o amo'

E-mail (tradução)

Original

Pet Shop Boys