DJ Culture (tradução)

Imagine uma guerra
em que todo mundo vencesse
Feriado permanente
Num sol sem fim
Paz sem sabedoria
Que alguém rouba para alcançar
Implacavelmente
fingindo acreditar
Que atitudes são materialistas
positivas ou francamente realistas
O que é terrivelmente fora de moda, não é?
Ou não é?

Cultura DJ
Dance comigo
Cultura DJ
Vamos fingir
Viver numa fantasia satélite
Esperando a noite acabar

Vamos fingir
que ganhamos uma guerra
Como uma partida de futebol
dez a zero no placar
Qualquer coisa é possível
estamos do mesmo lado
Ou, de outra forma
Num julgamento por nossas vidas
Tenho estado pelo mundo
por um número de razões
Tenho visto isso tudo
a mudança das estações
E eu, meritíssimo, não posso dizer nada?

Cultura DJ
Dance comigo
Cultura DJ
Vamos fingir
Viver numa fantasia satélite
Esperando a noite acabar
Cultura DJ
Dance comigo
Cultura DJ
Vamos fingir
Viver numa fantasia satélite
Nos perguntando quem é seu amigo

Agora, por uma questão de orgulho
Permita-se
todas as suas vontades
Que nenhum dia de banquete, de jejum
ou de abstinência interfiram

Considere por um minuto
quem você é
O que gostaria de mudar
sem se importar com as cicatrizes
Enterre o passado
esvazie a estante
Decida que é hora
de se reinventar
Como Liz antes de Betty
Ela depois de Sean
De repente você está ausente
então você renasce
E eu, meritíssimo, não posso dizer nada?

Cultura DJ
Uma vez
Cultura DJ
Duas vezes!
Vivendo em uma fantasia satélite
Esperando a noite acabar
Cultura DJ
Dance comigo
Cultura DJ
Vamos fingir
Viver numa fantasia satélite
Nos perguntando que é seu amigo

E eu, meritíssimo, não posso dizer nada?
Vivendo em uma fantasia satélite
Esperando a noite acabar

DJ Culture (tradução)

Original

Pet Shop Boys