Between Two Islands (tradução)

Original

Pet Shop Boys

Compositor: Neil Tennant

Navegamos em um barco pesqueiro
Entre essas duas margens
A ilha dos amantes
E a Ilha das vadias

Você no timão ficando
Encharcado até a pele
Me levando a lugares
Em que nunca estive

Onde está você esta noite?
Nas nuvens ou no mar?
Estou pensando em você agora
Você alguma vez pensa em mim?

Em lugares diferentes
Pega de surpresa
Acordei uma manhã
E olhei nos seus olhos

O que você estava pensando?
Eu nunca soube
Você era o capitão
Eu era a tripulação

Onde está você esta noite?
Nas nuvens ou no mar?
Estou pensando em você agora
Você alguma vez pensa em mim?

Captando meu olhar
Eu me pergunto o que você viu?
Uma amante não totalmente correspondida
Ou apenas outra vadia?

Seguros em nossos coletes salva-vidas
Resgatados do mar
Agora estou me afogando
Você não vai me resgatar?

Onde está você esta noite?
Nas nuvens ou no mar?
Estou pensando em você agora
Você alguma vez pensa em mim?

Quero você
E quero que você me queira, amor
Quero você
E quero que você me queira também

Quero você
E quero que você me queira, amor
Quero você
E quero que você me queira também
Do jeito que eu te quero