A Different Point of View (tradução)

Quando estou sentado tão perto de você
Só há uma coisa que quero fazer
Mas sei o que você provavelmente dirá
Que estou indo pelo caminho errado

Não conseguimos concordar em nada
Aonde ir ou mesmo onde estivemos
E sei o que você provavelmente fará
Dirá que nunca me preocupei com você

E tudo que eu quis dizer foi que te amo
Mas você está me dizendo agora que não acredita que seja verdade
Você tem um diferente, um diferente
Um ponto de vista diferente
Você tem um ponto de vista diferente

Você não acredita em uma única palavra que digo
Se eu dissesse que preto é branco, você diria que é cinza
Mas apesar de ser tratado deste jeito
Ainda sonho com você noite e dia

E tudo que eu quis dizer foi que te amo
Mas você está me dizendo agora que não acredita que isso seja verdade
Você tem um diferente, um diferente
Um ponto de vista diferente
Você tem um ponto de vista diferente

Somente uma única vez
Somente diga sim
Por favor...

Você tem um jeito inteligente de me assombrar
Nunca tenho medo, mas você ainda está me intimidando
Porque eu sei o que você provavelmente dirá
E sei que você terá o seu próprio caminho

E tudo que eu quis dizer foi que te amo
Mas você está me dizendo agora que não acredita que seja verdade
Você tem um diferente, um diferente
Um ponto de vista diferente
Você tem um ponto de vista diferente...

A Different Point of View (tradução)

Original

Pet Shop Boys